《詩經·七月》講疏（之一）
各位：這段時間我的電腦全部不正常。目前已經使用了NORTON2000（四月三十日更新病毒庫）和KV3000殺過，未果。所以下面的講疏內容逐節直接貼在窻口，不再使用附件。
今天先貼出《詩經·七月》第一部分，請批評。
一、《詩經》一書與《七月》一詩的簡介
關於《詩經》，熟悉幾個要點：（1）中國第一部詩歌總集，收周代詩歌305篇；（2）分爲風、雅、頌三部分，其中風包括周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、 齊等十五國風，大部分作品是民間歌謠，小部分爲貴族所作；雅分大雅和小雅，小雅大部分是貴族作品，小部分是民間歌謠；大雅全部是貴族作品；頌分爲周頌、魯 頌和商頌，大部分是君王祭祀時的宗廟樂歌。（3）《詩經》中的作品不是一個時代所作，而是上自西周初年，下至春秋中期，前後共約五百多年之間的作品，其中 《國風》中的民間歌謠産生年代較晚，是《詩經》的精華。（4）《詩經》在春秋戰國時期的社會生活中占有重要地位，在一些外交場合都要賦詩言志，所以孔子 說：“不學詩，無以言。”漢代到清代，《詩經》是每個讀書人的必讀書；《詩經》的語言、典故對後代文學創作産生了深遠的影響。
《詩經》是公元前500多年以前的作品，據今已有兩千多年的歷史，我們今天讀起來有一定的困難，實際上，漢代毛亨、鄭玄等人在給《詩經》作注解時已産生了不小的分歧；後人解讀更是歧義叢生。讀《詩經》不必拘泥於一說，而應擇善而從。
《七月》選自《豳風》，豳是國名，在今陝西旬邑縣西。這首詩共八章八十八句，是《國風》中最長的一篇。它象一幅長卷，生動細致地描繪出春秋時農民一年四季勞動生活的畫面。
二、第一章
“章”從音從十，本義是一曲的終結。《詩經》原是配樂歌唱的，所以一段就是一章。第一章描寫從入冬到春耕這段時間的勞動生活。
1、【七月流火，九月授衣。】
首先要說明，這首詩裏記月份使用了周曆和夏曆兩種曆法，古代有夏曆、商曆和周曆，三種曆法歲首不同，卽每一年的頭一個月不同。A，周曆以冬至所在的那個月 爲歲首，相當於公元曆法的十二月，農曆的十一月；B，商曆以冬至所在月的後一個月爲歲首，相當於公元曆法的一月，農曆的十二月；C，夏曆卽農曆，以冬至所 在月往後第二個月爲歲首。周人用周曆兼用夏曆，故詩中周曆夏曆並舉。一般說“X月”是指夏曆，凡“X之日”是指周曆：
冬至 詩中表示方法
夏曆 11月 12月 1月 X月
殷曆 12月 1月 2月
周曆 1月 2月 3月 X之日
此句中“七月”指夏曆七月，這時“流火”，什麽叫“流火”呢？“火”不是九大行星中的火星，而是一顆恒星，卽28宿中的心宿2，這顆星古代稱爲“火”，又 稱爲大火；夏曆六月黄昏時，這顆恒星出現在正南方，是正中和最高的位置；到七月黄昏時位置開始偏西向下移動，古人稱之爲“流火”；隨着大火位置移動，暑熱 開始減退；到了九月，已經秋涼，就要“授衣”，卽發放禦寒的冬衣了。
這兩句在第一、第二兩章都出現了， 實際與每一章的主要內容關係不大，第一章的敍述從“一之日”開始。
2、【一之日觱發，二之日栗烈。】
一之日：周曆一月，夏曆十一月。觱發：雙聲聯綿詞，寒風撼物的聲音。栗烈：雙聲聯綿詞，形容寒冷的樣子。也可以寫作“凓冽”、“凜冽”，這反映了聯綿詞的特點，卽兩個字是由於語音上的聯係而構成一個詞。
在夏曆十一月、十二月，寒風呼嘯，天氣非常寒冷。
3、【無衣無褐，何以卒歲？】
衣：指上衣。褐：粗麻或獸毛做成的短衣，是窮苦人穿的衣服。卒：動詞，終了。卒歲：過完一年。周代官方雖用周曆，民間可能仍用夏曆，周曆的二月是夏曆的十二月，一年快要過完了，因此說“何以卒歲”。
連件粗麻短衣都沒有，怎麽過完這一年呢？
4、【三之日於耜，四之日舉趾。】
於耜：修理農具。舉趾：字面意思是擡脚，趾：脚，“趾高氣揚”意思是走路時脚擡得很高，說明這個人很得意。這裏“舉趾”指下地耕種。夏曆一月做好春耕準備，二月就要下地耕種了。
5、【同我婦子，饁彼南畝，田畯至喜。】
同：動詞，偕同。婦子：婦女和孩子。饁：送飯。畝：本指壟畝，卽田裏種莊稼的地方，這裏“南畝”泛指農田。“同我婦子，饁彼南畝”是以一個農家家長的口氣說的，就是說自己偕同婦女孩子，到田裏送飯來了。農官來到田間，看到農民在耕作，很高興。
[ 本帖由 邵永海 于 2003-5-20 11:31 最后编辑 ]
-------------------
今天先貼出《詩經·七月》第一部分，請批評。
一、《詩經》一書與《七月》一詩的簡介
關於《詩經》，熟悉幾個要點：（1）中國第一部詩歌總集，收周代詩歌305篇；（2）分爲風、雅、頌三部分，其中風包括周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、 齊等十五國風，大部分作品是民間歌謠，小部分爲貴族所作；雅分大雅和小雅，小雅大部分是貴族作品，小部分是民間歌謠；大雅全部是貴族作品；頌分爲周頌、魯 頌和商頌，大部分是君王祭祀時的宗廟樂歌。（3）《詩經》中的作品不是一個時代所作，而是上自西周初年，下至春秋中期，前後共約五百多年之間的作品，其中 《國風》中的民間歌謠産生年代較晚，是《詩經》的精華。（4）《詩經》在春秋戰國時期的社會生活中占有重要地位，在一些外交場合都要賦詩言志，所以孔子 說：“不學詩，無以言。”漢代到清代，《詩經》是每個讀書人的必讀書；《詩經》的語言、典故對後代文學創作産生了深遠的影響。
《詩經》是公元前500多年以前的作品，據今已有兩千多年的歷史，我們今天讀起來有一定的困難，實際上，漢代毛亨、鄭玄等人在給《詩經》作注解時已産生了不小的分歧；後人解讀更是歧義叢生。讀《詩經》不必拘泥於一說，而應擇善而從。
《七月》選自《豳風》，豳是國名，在今陝西旬邑縣西。這首詩共八章八十八句，是《國風》中最長的一篇。它象一幅長卷，生動細致地描繪出春秋時農民一年四季勞動生活的畫面。
二、第一章
“章”從音從十，本義是一曲的終結。《詩經》原是配樂歌唱的，所以一段就是一章。第一章描寫從入冬到春耕這段時間的勞動生活。
1、【七月流火，九月授衣。】
首先要說明，這首詩裏記月份使用了周曆和夏曆兩種曆法，古代有夏曆、商曆和周曆，三種曆法歲首不同，卽每一年的頭一個月不同。A，周曆以冬至所在的那個月 爲歲首，相當於公元曆法的十二月，農曆的十一月；B，商曆以冬至所在月的後一個月爲歲首，相當於公元曆法的一月，農曆的十二月；C，夏曆卽農曆，以冬至所 在月往後第二個月爲歲首。周人用周曆兼用夏曆，故詩中周曆夏曆並舉。一般說“X月”是指夏曆，凡“X之日”是指周曆：
冬至 詩中表示方法
夏曆 11月 12月 1月 X月
殷曆 12月 1月 2月
周曆 1月 2月 3月 X之日
此句中“七月”指夏曆七月，這時“流火”，什麽叫“流火”呢？“火”不是九大行星中的火星，而是一顆恒星，卽28宿中的心宿2，這顆星古代稱爲“火”，又 稱爲大火；夏曆六月黄昏時，這顆恒星出現在正南方，是正中和最高的位置；到七月黄昏時位置開始偏西向下移動，古人稱之爲“流火”；隨着大火位置移動，暑熱 開始減退；到了九月，已經秋涼，就要“授衣”，卽發放禦寒的冬衣了。
這兩句在第一、第二兩章都出現了， 實際與每一章的主要內容關係不大，第一章的敍述從“一之日”開始。
2、【一之日觱發，二之日栗烈。】
一之日：周曆一月，夏曆十一月。觱發：雙聲聯綿詞，寒風撼物的聲音。栗烈：雙聲聯綿詞，形容寒冷的樣子。也可以寫作“凓冽”、“凜冽”，這反映了聯綿詞的特點，卽兩個字是由於語音上的聯係而構成一個詞。
在夏曆十一月、十二月，寒風呼嘯，天氣非常寒冷。
3、【無衣無褐，何以卒歲？】
衣：指上衣。褐：粗麻或獸毛做成的短衣，是窮苦人穿的衣服。卒：動詞，終了。卒歲：過完一年。周代官方雖用周曆，民間可能仍用夏曆，周曆的二月是夏曆的十二月，一年快要過完了，因此說“何以卒歲”。
連件粗麻短衣都沒有，怎麽過完這一年呢？
4、【三之日於耜，四之日舉趾。】
於耜：修理農具。舉趾：字面意思是擡脚，趾：脚，“趾高氣揚”意思是走路時脚擡得很高，說明這個人很得意。這裏“舉趾”指下地耕種。夏曆一月做好春耕準備，二月就要下地耕種了。
5、【同我婦子，饁彼南畝，田畯至喜。】
同：動詞，偕同。婦子：婦女和孩子。饁：送飯。畝：本指壟畝，卽田裏種莊稼的地方，這裏“南畝”泛指農田。“同我婦子，饁彼南畝”是以一個農家家長的口氣說的，就是說自己偕同婦女孩子，到田裏送飯來了。農官來到田間，看到農民在耕作，很高興。
[ 本帖由 邵永海 于 2003-5-20 11:31 最后编辑 ]
-------------------
沒有留言:
張貼留言